Qué hacer si te deportan

La administración Trump ha lanzado una tumultuosa campaña para detener y deportar a los inmigrantes que viven en Estados Unidos, independientemente de su situación documental. Más de 100 000 personas han sido detenidas en una serie de redadas y arrestos llevados a cabo por agentes federales de inmigración. Algunas de las personas detenidas fueron deportadas rápidamente, con poca o ninguna notificación y sin audiencias de inmigración ni otros procedimientos legales. Dada la naturaleza caótica y extrajudicial de la reciente ofensiva y la posibilidad de ser identificado erróneamente, detenido por error o deportado rápidamente sin oportunidad de apelar, es importante que sepa qué hacer si se encuentra bajo la custodia de las autoridades federales de inmigración.

Arresto y detención

No intente evadir ni resistirse al arresto. Probablemente lo llevarán a uno de los más de 200 centros de detención del ICE para ser procesado. La detención no tiene como objetivo ser punitiva, aunque con frecuencia se reportan condiciones deficientes y negligentes en los centros de detención del ICE. Si es ciudadano estadounidense, informe inmediatamente a los agentes de inmigración. Si está embarazada, enferma, discapacitada o padece una enfermedad crónica o toma medicamentos, avise inmediatamente a los agentes de inmigración y al personal del centro de detención. Notifique a los agentes si es padre, madre o tutor de un niño o un adulto discapacitado. De lo contrario, permanezca en silencio y solicite hablar con un abogado.

Cualquier persona que interactúe con el sistema legal estadounidense tiene ciertos derechos. Conocer estos derechos y los recursos disponibles es fundamental para navegar por el sistema de detención y deportación de inmigrantes. Si es detenido o arrestado por las fuerzas del orden, tiene derecho a permanecer en silencio. No responda a ninguna pregunta sin consultar a un abogado. No proporcione información falsa. Diga «Deseo permanecer en silencio. Quiero hablar con un abogado». Tiene derecho a buscar asistencia legal, aunque las fuerzas del orden no están obligadas a proporcionar un abogado a los no ciudadanos. Póngase en contacto con un abogado inmediatamente. Puede solicitar una lista de abogados gratuitos o de bajo costo. Tiene derecho a hacer las llamadas telefónicas necesarias. Si le dicen que no puede ponerse en contacto con un abogado, llame al Programa de Orientación Legal de la American Bar Association (Colegio de Abogados de Estados Unidos) marcando el 2150# en el teléfono del centro. La ABA puede ponerle en contacto con asistencia legal e información, y ofrece servicios de traducción de inglés a español. También tiene derecho a recibir visitas de abogados, funcionarios consulares y familiares mientras esté detenido. No responda a ninguna pregunta ni firme ningún documento a menos que su abogado le indique que lo haga. Si no entiende lo que se le dice o los documentos que se le presentan, puede solicitar un intérprete.

Después de que el ICE arresta a una persona sin una orden judicial dentro de los Estados Unidos, la agencia debe tomar una decisión sobre la custodia y decidir si someterá a la persona a un proceso de deportación en un plazo de 48 horas. Los detenidos sin órdenes de expulsión definitivas y sin antecedentes penales graves suelen tener derecho a ser puestos en libertad, ya sea bajo palabra, en libertad condicional o bajo fianza, o en virtud de una orden de supervisión. La fianza para salir de la detención migratoria se fija en un mínimo de 1.500 dólares. Puede apelar la evaluación de su elegibilidad para la libertad o las condiciones de su libertad, como el importe de la fianza, mediante una audiencia de redeterminación de la custodia en un tribunal de inmigración. Si es puesto en libertad por el ICE, se espera que comparezca ante el tribunal en todas las citas posteriores y es posible que se le exija que se presente ante los agentes de inmigración de vez en cuando. El ICE traslada con frecuencia a los detenidos entre centros de detención, a veces situados a cientos de kilómetros de distancia o en zonas rurales aisladas, con el fin de dificultar el contacto entre ellos y sus abogados y familiares, y de trasladar a los detenidos a jurisdicciones de tribunales que puedan ser más favorables a la aplicación de la ley de inmigración. Si te trasladan entre centros del ICE, avisa inmediatamente a tu abogado y facilítale tu nueva ubicación y datos de contacto. El ICE está obligado a informar tanto al detenido como a su abogado sobre los traslados, idealmente en un plazo de 24 horas. Puedes localizarte mediante tu número A utilizando el Sistema de localización de detenidos en línea del ICE.

Podría considerar la posibilidad de informar a los agentes de inmigración de su condición de residente permanente legal, asilado, refugiado o titular de un estatus de protección temporal o de un visado. Si no tiene un estatus migratorio válido, pero tiene una solicitud de asilo o protección temporal pendiente, un caso abierto en un tribunal de inmigración o una apelación de inmigración, notifíquelo a los agentes y presente la documentación correspondiente. Si teme regresar a su país de origen por motivos de seguridad o persecución, dígalo en voz alta y clara a todos los agentes con los que se encuentre. Expresar un temor creíble le da derecho a solicitar ante un juez que se suspenda su deportación o a solicitar asilo. La mayoría de los detenidos que han residido en los Estados Unidos durante al menos dos años tienen derecho a una audiencia de inmigración y están protegidos contra la deportación acelerada, independientemente de su estatus migratorio. Presente pruebas de su residencia en los Estados Unidos, como un contrato de alquiler, registros escolares o correo con su dirección y una fecha posterior. Los no ciudadanos que no sean residentes permanentes legales pueden no tener derecho a una audiencia si tienen una orden de expulsión pendiente o han sido deportados anteriormente de los Estados Unidos. Las personas indocumentadas que no hayan vivido en los Estados Unidos durante al menos dos años pueden ser objeto de expulsión acelerada y se les puede denegar una audiencia de inmigración.

Defensa

Puede seguir una serie de estrategias defensivas para evitar la deportación.

Suspensión de la expulsión

Una suspensión de la expulsión es una pausa temporal en el proceso de deportación. Permite a una persona a la que se le ha ordenado la deportación permanecer en los Estados Unidos durante un período determinado mientras trabaja para resolver su caso mediante una apelación u otros recursos legales. Las suspensiones de expulsión pueden dictarse mediante procedimientos judiciales en la EOIR, la Junta de Apelaciones de Inmigración, un tribunal de inmigración, un tribunal de apelación o un tribunal de circuito, o por el Departamento de Seguridad Nacional. Los deportados pueden presentar una moción de suspensión de expulsión en los tribunales o solicitar una suspensión administrativa de expulsión presentando el formulario I-246 directamente al DHS. Un no ciudadano con una orden de deportación, exclusión o expulsión puede solicitar una suspensión administrativa de la expulsión al DHS en cualquier momento, incluso si tiene una apelación o una moción pendiente en los tribunales. Los funcionarios del DHS tienen la facultad discrecional de conceder o denegar las suspensiones administrativas de la expulsión, aunque las autoridades de inmigración están obligadas a respetar las suspensiones judiciales de la expulsión y las órdenes de restricción temporal.

Cancelación de la expulsión

Los residentes permanentes no legales pueden obtener la cancelación de la expulsión si pueden demostrar un temor creíble por su seguridad al regresar a su país de origen o las posibles dificultades que su deportación causaría a sus cónyuges, dependientes u otras personas que viven en los Estados Unidos y dependen del deportado. También deben haber vivido en los Estados Unidos durante al menos 10 años sin antecedentes penales y poseer «buena conducta moral». Aquellos cuya expulsión sea cancelada recibirán automáticamente una tarjeta de residencia.

Asilo

Los deportados que se enfrentan a la expulsión pueden presentar una solicitud de asilo defensivo (Formulario I-589) ante un juez de inmigración o la BIA. Para obtener el estatus de asilo defensivo, debe demostrar un temor creíble de ser perseguido o torturado si es deportado a otro país. Los jueces de inmigración que presiden los casos de asilo defensivo escuchan los argumentos tanto de usted como de su abogado y del USCIS en un procedimiento contradictorio. A continuación, el juez de inmigración decidirá si usted reúne los requisitos para obtener el asilo. Si el juez de inmigración considera que usted reúne los requisitos, le concederá el asilo. Si el juez de inmigración considera que usted no reúne los requisitos para obtener el asilo, determinará si reúne los requisitos para cualquier otra forma de alivio de la expulsión. De lo contrario, ordenará su expulsión de los Estados Unidos. Cualquiera de las partes puede apelar la decisión del juez de inmigración. Los asilados están protegidos contra el retorno a sus países de origen, tienen derecho a obtener un permiso de trabajo en los Estados Unidos y pueden solicitar una tarjeta de la Seguridad Social, pedir permiso para viajar al extranjero y solicitar que se traiga a sus familiares a los Estados Unidos. También pueden tener derecho a determinados programas gubernamentales, como Medicaid o la Asistencia Médica para Refugiados.

Visado U

Los visados U se reservan para las víctimas de determinados delitos que han sufrido daños físicos o mentales importantes y que ayudan a las fuerzas del orden o a los funcionarios del Gobierno de los Estados Unidos en la investigación o el enjuiciamiento de actividades delictivas. Los beneficiarios del visado U y sus familias están protegidos contra la deportación.

Ajuste de estatus

Puede solicitar un ajuste de estatus, un proceso mediante el cual puede solicitar la residencia permanente legal durante los procedimientos de expulsión. Un juez de inmigración decidirá cancelar o suspender su orden de expulsión antes de considerar su solicitud de ajuste de estatus y emitir una tarjeta de residencia. El proceso para obtener un ajuste de estatus defensivo es complejo y es probable que necesite la ayuda de un abogado de inmigración para tramitarlo.

Deportación

Si se le deniega la exención de la deportación y recibe una orden de expulsión definitiva, aún puede apelar la decisión del tribunal de inmigración en un plazo de 30 días a partir de la emisión de la orden. Si pierde la apelación, su orden de expulsión seguirá vigente y el ICE decidirá si procede o no con su deportación. Es posible que tenga la opción de salir voluntariamente de los Estados Unidos si cumple con ciertos requisitos. Las solicitudes de salida voluntaria pueden presentarse ante un juez de inmigración en cualquier momento durante la audiencia de deportación. Si decide salir voluntariamente, no quedará ninguna orden de deportación en su expediente de inmigración y tendrá la oportunidad de solicitar visados o buscar otras vías de entrada legal que, de otro modo, no estarían disponibles para usted tras la deportación involuntaria. Los deportados pueden permanecer en custodia del ICE hasta 90 días mientras esperan su expulsión. El ICE se reserva la facultad discrecional de detener a las personas durante más tiempo si tienen determinadas condenas penales o se considera que «suponen un riesgo para la comunidad o es improbable que cumplan la orden de expulsión». Si el ICE no ha intentado deportarle después de estos 90 días, se iniciará una revisión de la custodia para determinar su elegibilidad para ser puesto en libertad. Además, puede solicitar un hábeas corpus si ha sido detenido injustificadamente durante al menos seis meses bajo custodia del ICE y sin perspectivas previsibles de deportación. Los deportados también pueden ser liberados de la custodia del ICE en libertad condicional a través del programa Alternativas a la Detención con ciertas condiciones, como el seguimiento de su ubicación, la presentación obligatoria ante agentes de inmigración y otras medidas de supervisión. Si es liberado de la detención del ICE y se le emite una Orden de Supervisión o si se le concede la libertad condicional, puede solicitar un permiso de trabajo y buscar empleo mientras espera la deportación.

Si se le ha aprobado la auto deportación a través del proceso de salida voluntaria, debe hacer los arreglos necesarios para salir de los Estados Unidos por su cuenta. De lo contrario, el ICE lo devolverá a su país de origen o a otro país que haya aceptado admitirlo. La mayoría de las deportaciones del ICE se llevan a cabo por vía aérea en aviones fletados operados por contratistas privados o en vuelos comerciales regulares acompañados por un agente de inmigración. Los deportados en vuelos fletados suelen ser esposados, encadenados y sometidos a otras medidas de restricción, y se les transporta en aviones que a menudo carecen de aire acondicionado adecuado y baños en funcionamiento.

El ICE le devolverá las pertenencias que le haya confiscado durante su detención. Los deportados pueden llevar consigo «cantidades razonables» de pequeños objetos religiosos, material de lectura y cartas, documentos legales, hasta 10 fotografías, gafas, dentaduras postizas, una agenda personal y un anillo de boda. Los bienes que queden bajo la custodia del ICE y que no puedan ser devueltos al deportado o enviados a él después de la deportación se considerarán abandonados y serán posteriormente desechados. La mayor parte de sus bienes permanecerán intactos después de su deportación. Si prevé ser deportado, es aconsejable nombrar a una persona de confianza con poder notarial para que gestione sus asuntos en su ausencia. Es posible que esta persona tenga que supervisar sus transacciones financieras, mantener sus propiedades y ocuparse de sus asuntos legales. Asegúrese de que todas sus cuentas bancarias sean accesibles desde el extranjero y que sus fondos puedan transferirse internacionalmente. Se espera que siga pagando las deudas pendientes y otras obligaciones después de la deportación. Busque un lugar seguro y accesible para guardar todos sus documentos valiosos, títulos, escrituras y otros registros. Consulte con un abogado para determinar la mejor manera de proteger sus pertenencias y gestionar sus asuntos después de la deportación.

Reingreso

Reingresar legalmente a los Estados Unidos después de ser deportado es un proceso complejo que requiere cumplir con criterios específicos de elegibilidad y, a menudo, obtener un permiso especial de las autoridades de inmigración de los Estados Unidos. Una persona que ha sido deportada generalmente tiene prohibido regresar a los Estados Unidos durante un período de tiempo, comúnmente de 5, 10 o 20 años, o incluso de forma permanente, dependiendo de las condiciones de su expulsión.

Puede intentar volver a entrar legalmente en los Estados Unidos antes de que finalice su período de inadmisibilidad solicitando una exención de inadmisibilidad mediante el Formulario I-212. La mayoría de los deportados pueden presentar una solicitud del Formulario I-212 en cualquier momento, aunque por lo general es mejor esperar unos años después de la deportación antes de presentarla. Las personas consideradas inadmisibles de forma permanente solo pueden solicitar la reentrada después de obtener una exención de inadmisibilidad. Los deportados que sean inadmisibles de forma permanente tras volver a entrar ilegalmente en los Estados Unidos tras una deportación inicial solo pueden presentar el formulario I-212 diez años después de su última deportación. Ciertas condenas penales, la sospecha de participación en el tráfico de drogas y las declaraciones falsas sobre la ciudadanía estadounidense le descalifican para recibir una exención de inadmisibilidad. El USCIS tendrá en cuenta los siguientes factores al revisar su solicitud del formulario I-212:

  • El tiempo transcurrido desde su expulsión (cuanto más tiempo, mejor)

  • Su necesidad de empleo u otros servicios en los Estados Unidos

  • El tiempo que vivió anteriormente en los Estados Unidos

  • Sus antecedentes penales

  • Pruebas de rehabilitación si tiene antecedentes penales

  • Buena conducta moral

  • Sus responsabilidades familiares

  • Su inadmisibilidad en virtud de otras secciones de la ley

  • Las dificultades que su inadmisibilidad causa a usted y a otras personas

También puede tener derecho a una exención de inadmisibilidad para solicitar visados de no inmigrante para trabajar, estudiar o viajar a los Estados Unidos, incluso si no reúne los requisitos para obtener una exención en virtud del formulario I-212. La inadmisibilidad se exime de forma más indulgente para los solicitantes de visados de no inmigrante, aunque debe demostrar que tiene la intención de regresar a su país de origen para poder optar a un visado de no inmigrante. La inadmisibilidad también puede eximirse por motivos humanitarios en circunstancias extraordinarias.

El sistema de detención y deportación de inmigrantes es complicado. Comprender el proceso de expulsión y las estrategias legales de defensa a su disposición es fundamental para su seguridad y protección frente a la deportación y los abusos de los derechos civiles.

Recursos externos: