Dada la reciente campaña del gobierno de Trump para detener y deportar a los inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos, es importante que conozcas tus derechos civiles y sepas qué hacer si te encuentras con las fuerzas del orden.
Si te encuentras con la policía:
Lleve siempre consigo sus documentos de inmigración.
Mantenga la calma. No se resista a las órdenes de los agentes ni obstaculice los procedimientos policiales, incluso si cree que se están violando sus derechos.
No proporcione información o documentos falsos.
Es posible que se exija a los no ciudadanos que presenten sus documentos de inmigración. Si no dispone de documentación de inmigración, puede rechazar la solicitud de documentos por parte de un agente.
Recuerde su número de identificación de extranjero, o «número A». Compártalo con su familia; es lo que utilizarán para localizarle si le detienen.
Conoce tus derechos
Tiene derecho a permanecer en silencio. No responda a ninguna pregunta, especialmente aquellas relacionadas con su estatus migratorio, país de origen o ciudadanía.
Tiene derecho a consultar a un abogado. No proporcione información a nadie que no sea su abogado.
Diga: "Deseo permanecer en silencio. No deseo responder a ninguna pregunta. Me gustaría hablar con un abogado".
No firme nada.
Si la policía acude a su domicilio:
No abra la puerta. No tiene que permitir que los agentes de policía entren o registren su casa si no tienen una orden judicial para hacerlo.
Pida a los agentes que le muestren sus placas u otra identificación a través de la mirilla o la ventana. Pida a los agentes que le den una explicación de su visita.
Si los agentes tienen una orden judicial firmada por un juez, pídales que se la muestren a través de la ventana o pasándola por debajo de la puerta.
No permita que los agentes entren en su casa si no tienen una orden de registro o de detención en la que se nombre a personas específicas presentes en su domicilio.
Si los agentes entran por la fuerza en su casa, no oponga resistencia. Diga: “No consiento su entrada ni el registro de este inmueble. Deseo hablar con un abogado inmediatamente”.
Grabe su interacción con las fuerzas del orden o tome notas sobre sus actividades durante el encuentro.
Si te detienen:
Solicitud para hablar con un abogado.
Tiene derecho a hacer llamadas telefónicas.
Si no puede entender lo que le dicen o lee, pida un intérprete.